NTRA是埃及国家电信管理局(The National Telecommunications Regulatory Authority)的简称,依据2003年第10号电信法规要求而建立,主要管控进口、制造或在埃及装配的通信设备:
终端设备;
无线电通讯设备;
室内或室外使用的无线/有线的信息技术通讯设备;
落入严格认证模式 (NTRA Tight Type Approval Scheme)的产品在出口埃及之前,需先提供合规的CE测试报告及欧洲型式检查证书 (EU-type Examination Certification),在NTRA认可的中国实验室获得NTRA VoC(产品符合性证书,Verification of Compliance)和 PVoC(出货前货物检验证书,Pre-shipment Verification of Conformity)。
适用产品范围:
1、终端设备
1)各种类型的电话机
2)传真机(声音连接装置)
3)插卡式/付费电话机
4)各种类型的大众/私人交换机
5)GSM移动站和电话
2、无线电通信设备
1)无线电发送/接收设备
2)卫星通信设备
3)无绳电话
4)雷达装置
3、所有室内/室外、有限/无线的IT通信设备。
需要申请NTRA认证的对象有哪些?
初次在埃及市场上供应电信设备的任何人、商行或公司。包括:
任何制造或组装通讯产品的当地制造商或其授权机构;
任何海外委托人;
任何代表海外委托人的利益在本地注册的机构。
NTRA认证采用的标准:
NTRA认证包括CE、FCC在内的国际认证证书和认证标志,即申请NTRA认证的电信设备需先满足CE、FCC的法规要求,通过相关标准检测,取得认可证书并加贴相应的标志。有关电信设备进行NTRA认证采用的标准见表1。
表1 NTRA型式认证采用的标准
标准组织
Telecom/Radio ETSI,ASA,FCC,ITU
EMC/EMI CENELEC,IEC,ASA
Safety/Health CENELEC,IEC,ASA,UL,FCC
无线终端产品NTRA认证
无线终端产品首先考虑其使用频段,必须符合埃及电信管理局无线电频谱划分规定。CE、FCC对于无线终端产品的认证有所不同,基于CE认证的产品须符合R&TTE指令关于电气安全、电磁兼容、射频、人身安全的相关协调标准,并取得欧盟通报机构(NB)审核证书或意见书。常见的协调标准有:审核证书或意见书上将注明产品名称、型号、软硬件版本、使用频段、功率、符合的标准、检测报告和技术文档编号等。FCC主要考虑涉及电磁兼容、射频、人身安全方面的符合性,基于FCC认证的产品须符合47 CFR Part 2、Part 22、Part 24等章节的相关规定,申请并取得美国电信认可机构(TCB)的审核证书。
电信终端产品NTRA认证
对于接入公用电信网的电信终端产品,CE认证主要考虑涉及电气安全、电磁兼容、性能方面的内容,需要通过例如EN 60950-1、EN 55022、EN 55024 等协调标准,以及TBR 21、TBR 38等接口性能测试标准。认证模式可以采用企业自我声明或取得NB认证证书的方式。FCC主要考虑电磁兼容、电气安全等方面内容,需要符合47 CFR Part 68的相关规定,通过例如TIA-968-A 等测试,认证模式可以采用企业自我声明或取得TCB认证证书的方式。
NTRA型式认证申请流程:
在埃及的国家电信管理局(NTRA)的网站上提交申请表格;
由NTRA颁发进口/生产许可证;
对系统描述进行说明的详细的原始编目、技术资料以及设备说明书;
生产企业的符合性声明或认可的测试实验室对设备在电信/无线电、EMC、EMI、安全和健康等方面是否符合相关标准的测试报告;
来自制造商的原产地证书;
型式认证的费用;
终端设备需要两个样品进行测试。
NTRA型式认证证书
(1) 主管机构在设备符合:“申请者必须符合型式认证条例的要求”和“电信设备符合所有相关的要求”这两点要求时,对相同商标和型号的设备仅颁发一份型式认证证书:
(2) 型式认证证书上标明了证书持有人、认证的设备、设备符合的标准、制造商和制造商的原产地。
(3) 若未对已通过认证的设备进行未经授权的修改,则型式认证证书无时间限制。
(4) 型式认证证书没有将提供电信服务的认可产品的使用授权给其他人,并且规定证书仅能供证书持有人用。在任何需要许可证或电信法案No.10/2003许可的情况下,不应将认可的产品组合在一起。
工厂审查和出货前检验
工厂审查是型式认证程序中的一环,这意味着实验室要检查生产企业申请测试认证时提供的相关证书和文件资料,以及申请设备的生产现场。证书必须符合ISO质量体系证书认定的该生产商生产经营范围。必要时实验室要就生产商的产品一致性和质量检测能力等质量方面进行审查。
出货前检验是指认可机构将根据工厂审查和检测认证结果安排出货前验证,该验证包括对拟出货产品和样品的符合性、样品数量等内容。必要时,认可机构可以对拟出货产品进行相关检测,确保出货产品符合性的真实有效。
注意事项:
NTRA于今年重申,对于落入严格认证模式(NTRA Tight Type Approval Scheme)的产品,无论是无线产品还是有线产品,在首次申请NTRA VoC时,均需要提供产品的欧洲型式检查证书(NB证书)。
符合以下条件的认证企业,均需遵循严格认证模式:
? 制造商无ISO 17025资质
? 制造商位于中国或印度
? 工厂位于中国或印度